Historia jest echem przeszłości odbitym przez przyszłość, odblaskiem przyszłości rzuconym w przeszłość. To wypowiedź Victora Hugo i trudno z nią się nie zgodzić. W maju 2023 r., w wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych, w trakcie konferencji pod tym samym tytułem co publikacja, zarówno badacze, praktycy konserwatorzy, jak i organizatorzy spojrzeli z uwagą w często bardzo odległą przeszłość, aby lepiej zrozumieć współczesność oraz budować współpracę kulturową między Polską a Litwą.
Książka jest zbiorem artykułów specjalistów konserwacji z obu krajów, którzy wzięli udział w obradach i na co dzień pracują na rzecz zachowania dziedzictwa materialnego, także tego znaczeniu europejskim. Zakres tematyczny obejmuje badania, renowację i konserwację ceramiki, metalu i kamienia.
Autorzy: praca zbiorowa
Recenzenci: dr Algė Andriulytė (Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie / Litewskie Narodowe Muzeum Sztuki), prof. zw. dr hab. Iwona Szmelter (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)
Redakcja językowa i korekta: Justyna Mrowiec (polska), Biruta Ołów (litewska)
Tłumaczenie: Jolita Karczewska-Rus (Lietuvių)
Projekt graficzny i skład: Urszula Mierzwa, Anika Krzeczyńska
Współwydawca: Departament Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury Republiki Litewskiej
Partner: Vilniaus dailès akademija, Instytut Polski w Wilnie
Seria naukowa: „Studia i Materiały”
Rok wydania: 2025
Liczba stron: 244 (PL)/228 (LT)
Oprawa: zintegrowana
Wymiar: 200 × 200 mm
Druk: Pro-Print
ISBN: 978-83-66172-90-6
