Niniejsza publikacja to krytyczna edycja ponad trzystu dokumentów z lat 1730–1739, kierowanych do osmańskiego gubernatora Chocimia, Iliasza Kołczaka paszy. Opracowana przez wybitnych znawców epoki nowożytnej – Mariusza Kaczkę oraz Dariusza Kołodziejczyka – praca weryfikuje dotychczasowe ustalenia historiograficzne, ukazując zmianę paradygmatu dyplomatycznego po traktacie w Karłowicach (1699) oraz praktyczne wymiary kooperacji politycznej środowisk antyrosyjskich w I Rzeczypospolitej z władzami osmańskimi.
Zgromadzona korespondencja łączy zagadnienia polityki państwowej z problematyką historii społecznej i kultury prawnej nowożytnego pogranicza. Obok pism dyplomatycznych zwolenników króla Stanisława Leszczyńskiego i konfederatów dzikowskich, tom zawiera suplikacje oraz skargi wnoszone przez przedstawicieli różnych stanów – w tym chłopów, kupców, Żydów oraz kobiety.
Opracowanie zostało opatrzone obszernym wstępem historycznym oraz rzetelnym aparatem krytycznym, co czyni z niego kompleksowe studium źródłoznawcze.
