Książka, wydana w koedycji z wydawnictwem Ruthenus, to opowieść o huculskiej wsi leżącej dziś na terenie Ukrainy.
Przed II wojną światową Rafajłowa wchodziła w skład II Rzeczypospolitej, województwa stanisławowskiego, powiatu nadwórniańskiego. Rafajłowa – obecnie Bystrycia – rozwinęła się w końcu XIX w. jako leśna osada tartaczna i osada turystyczna. Mieszkańcami wsi byli Rusini, Polacy, Żydzi i Austriacy. W 1897 r. wzniesiono tam cerkiew rytu greckiego, a w 1910 r. rzymskokatolicką kaplicę filialną. Na początku I wojny światowej wieś była świadkiem walk Legionów Polskich. W czasach II Rzeczpospolitej wieś rozwijała się jako popularny ośrodek letniego i zimowego wypoczynku, baza dla miłośników turystyki górskiej.
Książka Jana Skłodowskiego zawiera bogaty materiał archiwalny oraz współczesne fotografie.
Redakcja językowa: Monika Jastrząb
Projekt graficzny i skład: Jakub Niedziela, Monika Jastrząb
Współwydawca: wydawnictwo Ruthenus
Rok wydania: 2018
Liczba stron: 288
Oprawa: twarda
Wymiar: A4
ISBN: 978-83-66172-05-0 (Instytut Polonika), 978-83-7530-558-6 (Ruthenus)
