Wznowienie fundamentalnego dla historiografii XIX-wiecznych ziem wschodnich I Rzeczypospolitej tekstu autorstwa ks. Sadoka Barącza. Wydana oryginalnie w 1852 roku publikacja stanowi ważne opracowanie źródłowe, gdyż powołuje się na wiele nieistniejących już archiwaliów. Autor z niezwykłą dbałością o szczegóły odtwarza rytm życia miasta, przeplatając kulisy istotnych wydarzeń takich jak wizyty ważnych osobistości z barwnymi, codziennymi epizodami z życia lokalnej społeczności. Obok polskiego oryginału edycja zawiera przekład na język ukraiński, który wzbogacono o szczegółowy aparat krytyczny w postaci przypisów oraz unikalny materiał ikonograficzny, który pozwala na nowo odkryć materialne i duchowe dziedzictwo Żółkwi.
Autor: ks. Sadok Barącz
Redakcja językowa: Alicja Berman, Anna Ekielska (polski); Oleksy Lozynsky (українська)
Tłumaczenie: Włodzimierz Herycz (українська), współpraca: Orest Zajeć
Projekt graficzny i skład: Mateusz Kowalski
Rok wydania: 2019
Liczba stron: 158
Oprawa: twarda
Wymiar: 165x235 mm
Druk: Drukarnia Edit
ISBN: 978-83-66172-10-4
