Aicinu jus izbrauciena pa mana.ro dzimtajam vietam. Inflantija – tas skan skaisti un mazliet noslepumaini, vai ne ta? Polu Inflantija. Ah, atvainojos. Aizmirsu stadHies prieksa. Gustavs Manteifels. […] Man bija ja.kl-O.st par diplomatu. Bet zinat ko? Izlemu, ka velos but atklajejs.
Labdien, tas esmu es. Ja, es esmu zirgs. Uzskatu, ka zirgi ir daudz interesantaki par cilvekiem, bet cilveki raksta vairak gramatu par sevi neka par mums. […] Vir;isjus aicina izbrauciena! Zirgamjasmejas. Un interesanti, kas gan vir;iu nesas uz muguras, nu kas?
Tā sākas jautrs, daiļliterārs ceļojums pa vēsturiskajām Polijas Inflantas zemēm kopā ar Latgales etnogrāfu, vēsturnieku un ceļotāju Gustavu Manteflu un viņa izjādes zirgu, kurš viņu mēdz arī ķircināt. Šis ceļojums kalpo kā iegansts, lai atklātu pieminekļus un personības, kas ir daļa no kopīgas Polijas un Latvijas vēstures. Papildus Dzirkai — Mantefla dzimtajai vietai — varoņi apmeklē Rēzeknes pili, Krāslavas muižu un Daugavpili. Ceļojuma gaitā viņi sastop Antoni Ferdinandu Ossendovski, Staņislavu Kierbedzi, Mārku Rotko, Kazimjeru Iļļakovičovnu un Emīliju Plāteri.
Vēsturisko materiālu sagatavoja Radoslavs Budziņskis, bet pielāgojumu jaunākajiem lasītājiem veicis Vojehs Vidlaks. Ilustrācijas radījušas Monika Dluška un Joanna Gorauska.
Tulkojums: Zane Stala
Redakcija: Marta Vislicka
Lappu skaits: 42
Vāks: ciets vāks
Formāts: 165 x 235 mm
ISBN: 978-83-66172-50-0
