Odessa – polskie ślady jest to mapa, przewodnik po ponad 20 wybranych obiektach związanych z Polską i Polakami. Przystępnie opisane, sfotografowane i uszeregowane w wygodną ścieżkę zwiedzania umożliwiają odnalezienie polskiego dziedzictwa i zapoznanie się z nim w ciekawy sposób.
Polski Zjazd, Ulica polska, Pałac Brzozowskich, Lecznica dr. Józefa Moczutkowskiego czy pomnik Mickiewicza to tylko niektóre z wielu ważnych wplecionych w tkankę miejską Odessy miejsc związanych z Polską. Polacy mieszkający na przestrzeni wieków w Odessie wywarli znaczący wpływ na architekturę, kulturę i życie tego miejsca. Świadczy o tym spuścizna materialna zachowana do 2022 roku.
Instytut Polonika pomimo obecnie braku możliwości zwiedzania tego pięknego miasta, zdecydował się na wydanie tej publikacji wierząc w sens popularyzacji i dokumentowania polskiego dziedzictwa za granicą oraz w rychłe zakończenie działań wojennych, które umożliwi ponownie podróżowanie w tamte tereny.
Przewodnik został wydany we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Odessie w trzech wersjach językowych: polskiej, ukraińskiej i angielskiej.
